アイテム詳細
偕成社
グループ：Book
ランキング：304450
価格：￥ 735
ポイント：7 pt
発売日：2007-06
通常24時間以内に発送
このページのURLは
http://www.artworks-inter.net/tamazon2/asin/Books/4037916703/
この商品を買った人はこんな商品も買っています。
パイレーツ・オブ・カリビアン―ワールド・エンド (ディズニーアニメ小説版 (66))
パイレーツ・オブ・カリビアン―デッドマンズ・チェスト (ディズニーアニメ小説版)
カスタマーレビュー 
声に出して読みたい日常の日本語（私見） （2008-07-14）
書店で手にとりました。映画の日本語訳は聞いていませんが、この本の日本語（しぶやまさこ訳）はとても良いです。もともと日本語は”食”に関する語彙が豊富であることもあると思いますが、あらゆる微妙な表現が短い文章の中にちりばめられていて、さらにテンポが良いのです。正に映画を髣髴とさせる文章です。
購入後、現在小１の子供に読み聞かせをしているところですが、真剣に聞いてしまって、なかなか寝付けないようです。
